in hiding
美 
英
例句
So either the porn-virgin no longer exists, or he's in hiding, trying to stay away from the internet.
因此，不管是純潔男不存在了還是他隱藏了，試圖遠離互聯網。
But Bean was not all that appreciative. The Greek military would, of course, put them in hiding and protect them carefully.
但是比恩并沒覺得多感激，希臘軍方當然會把他們藏起來，小心保護他們安全，但是無論如何都不會向希臘政府本身隱瞞他的位置。
David made the decision to tell people about his disease. There was no use in hiding it; sooner or later people would find out.
大衛決定告訴大家他得了艾滋病，畢竟隱瞞是沒有用的，人們遲早會發現的。
That is for your rudeness to Mamma just now, ' he said, 'and for your wickedness in hiding, and for looking at me like that, you rat!
“這是罰你剛才對媽媽無禮，”他說，“罰你藏起來的鬼主意，罰你那么瞪著我，你這老鼠！”
No. They had to put him in hiding, because people wanted to kill him, and then his mother and his wife.
他們不得不把他藏起來，因為有人想殺他，還有他的母親和妻子。
Really just sometimes, in their time of vulnerability, like a man in hiding, do not want other people to see their wounds.
真的只是有時候，在自己脆弱的時候，想一個人躲起來，不愿別人看到自己的傷口。
And of course, this is a photograph literally taken the night we were in hiding, as they divine their route to take us out of the mountains.
當然，這張照片實際上拍攝于我們躲起來的那個晚上，那時他們占卜出了帶領我們出山的道路。
'The leader is not in hiding. He is in a safe place, ' Mr. Ibrahim said. 'He is well. He is healthy. He is in high spirits. '
易卜拉欣說，卡扎菲沒有藏起來，他在安全的地方，他很好，很健康，情緒高昂。
One of the Jews in hiding smuggles himself into a concentration camp to see if the younger sister of the woman he loves is still alive.
藏在下水道里的一個猶太人偷偷跑到集中營，去看他深愛著的女人的妹妹是不是還活著。
With him was a young fellow whose appearance told of many days in hiding .
和他一起來的是一個小伙子，一看他那樣子就知道他已躲藏了多日。
When he was in hiding, Sirius Black talked to Harry by means of a Wizard fireplace.
當小天狼星·布萊克躲藏搜捕的時候，他用巫師壁爐與哈利通話。
The authorities would bother me so much it would be worse than doing it in hiding.
當局可能給我帶來太多麻煩，那樣的話還不如繼續保持地下狀態。
Gachoka says he and his wife and five children are now in hiding, fearing the worst.
加科卡說，他和他的妻子以及5個孩子目前在東躲西藏，擔心發生最壞的情況。
Bin Laden is believed to be in hiding in Pakistan, along the remote mountainous terrain border with Afghanistan.
本拉登據信藏匿在巴基斯坦和阿富汗邊界的偏遠山區。
Bush says U. S. troops are keeping the pressure on bin Laden, keeping him in hiding.
與此同時，美國部隊保持對本·拉登的壓力，迫使他繼續四處躲藏。
They did not even tell their wives. When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding.
但他倆連自己的妻子都沒告訴。父親死后，他們兄弟倆認為有責任繼續把埃里克藏起來。
Who Was Anne Frank? looks closely at Anne's life before the secret annex, what life was like in hiding, and the legacy of her diary.
《誰是安妮·弗蘭克》讓我們更進一步地了解安妮的生活，以及她的日記傳奇。
Instead he was beaten up and imprisoned on spurious charges and is now in hiding in fear for his life.
出人意料的是，貝尼特先生受到了毒打，并因無端的指控而被監禁，現在則為了生存而躲避在恐懼中。
He does not believe in hiding anything. There is no mystery in him: all is sunshine, and no shadow.
他就是不想掩蓋任何事情，不給自己制造任何神秘色彩，奉行完完全全的光明磊落。
While in hiding, bin Laden had taunted the West and advocated his views in videotapes spirited from his hideaway.
雖然躲起來，拉登嘲弄西方，主張他的精神從他隱藏錄影帶意見。
Before she met and fell in love with Blaine in Paris, she had believed her husband to be dead, when in fact he was only in hiding.
在她在巴黎與布萊尼相遇相愛之前——她以為丈夫已經去世，事實上他只是藏起來了。
She hopes that words and books will serve these children as they served her and her sisters, when they were in hiding in Liberia.
她希望書籍和文字能夠幫助這些孩子，就像幫助在利比里亞逃亡時的她和她的兩個姐妹。
Fearing the authorities, Eric remained in hiding after the war as well.
由于害怕當局，埃里克戰后繼續深藏不露。
I sighed. But there was no point in hiding it. Not now.
我嘆了口氣，但與他隱瞞我的想法是毫無意義的，現在更不需要。
This week, Serbia arrested one of Europe's most wanted men. Former Bosnian Serb general Ratko Mladic spent sixteen years in hiding.
本周，塞爾維亞逮捕了歐洲頭號通緝犯之一，藏匿了16年之久的前波黑塞族將軍姆拉迪奇。
A third of the Palestinian government, led by the Islamists of Hamas, has been put behind bars , while another third is in hiding.
由哈馬斯領導的巴勒斯坦政府中，三分之一的官員被以色列逮捕，還有三分之一藏匿了起來。
But Calvin's wife, Alice, wasn't some hood in hiding, and she would, he knew, most definitely love being feted by a jazz band.
但凱文的妻子艾利斯并不是愿意呆在家里的寂寞之人，他知道她肯定會舉辦爵士樂隊宴會的。
So Mary and Joseph took their infant to Egypt, perhaps using the gifts of Magi to pay their way and support them while they were in hiding.
所以馬利亞和約瑟帶著嬰兒逃亡埃及，也許一路上的盤纏和以后隱居生活的開銷就用的是三賢人的贈禮吧。
We tend to go directly to the main text and forget about headers and footers, where more than one grave error lies in hiding.
我們往往直接專注于主體正文，而忽略了標題和腳注，那里可能藏有不止一個嚴重的錯誤。
sometimes foggy to see us living in hiding, like hide and seek with us.
有時霧見到我們東躲西藏，好像在與我們捉迷藏。
He stayed in hiding for a year.
他隱藏了一年。
During World War II, a talented Jewish pianist in Poland, four in hiding so as not to fall into the claws of the Nazis.
二戰期間，一位天才的波蘭猶太鋼琴家，四處躲藏以免落入納粹的魔爪。
Yes, my master. Only a few remain, and those are in hiding.
是的，師父。現在只剩下幾個了，而且他們已隱退了。
Mix of the two gives a strong and in hiding in a gentle, this is reflected modern women's lives.
二者的搭配給人以一種剛強中匿藏著的溫柔，這正體現了現代女性的生活。
There is no point in hiding the truth for the sake of friendship.
為了友誼而掩蓋真相也毫無意義。
In hiding your addiction, I don't think you are being at all deceitful.
隱瞞酗酒史在我看來絕非欺騙。
The constant hounding of security forces kept the leaders in hiding, increasingly unable to communicate with each other or the world.
安全部隊的不斷追捕使得領導人東躲西藏，越來越難跟外界溝通交流。
While US officials believe that, even in hiding, bin Laden helped direct al-Qaeda's strategy, his main power was symbolic.
而美國官員們相信，逃亡中的本·拉登仍然幫助指揮著基地組織的戰略，他的主要影響力是其象征性的。
WHEN Elvis Presley died in 1977, a lot of people continued to believe he remained alive but in hiding.
當艾爾普斯.普雷斯利（著名歌手貓王）1977年去世之后，許多人堅信他活著，只是他藏起來了。
His another friend, an elderly because cleaners have killed a police while in hiding at the airport for several decades.
而他的另外一個朋友，一個年老的清潔工曾經因為殺了一個警察而在機場里隱藏了幾十年。
